…
El pájaro ha venido
a dar la luz:
de cada trino suyo
nace el agua.
Y entre agua y luz que el aire desarrollan
ya está la primavera inaugurada,
ya sabe la semilla que ha crecido,
la raíz se retrata en la corola,
se abren por fin los párpados del polen.
Todo lo hizo un pájaro sencillo
desde una rama verde.
…
The Spring
The bird has come
to give us light:
from each of its trills
water is born.
Between water and light, air unfolds.
Now the spring’s inaugurated.
The seed already knows that it has grown
the root pictures the flower
and the pollen’s eyelids finally open.
All this done by a simple bird
on a green branch.
Beautiful! Bella!
Thank you, Lydia