© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
… The phrase “Carpe diem” comes from Horace, Book I, poem 11. I found a humble translation that I did years ago in a totally forgotten archive, and liked it well enough to post it on my Facebook page: … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
Time contains memories that are a pleasure to remember, memories that also bring pleasure to others. From 2006 to 2010, I taught English during the summer at Wuhan University in Wuhan, China. In the evening for an extracurricular activity, I … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
… What follows are the first ten poems of Catullus in Latin with humble translations by me; I also do a reading in Latin of Catullus 2: Passer. Hope you enjoy it and get a feeling for the sounds. The … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
Sonetos Espirituales por Juan Ramón Jiménez III Mientras la última luz de la esperanza alumbre débilmente mi camino, yo iré, sonriendo y fiel, a mi destino, contento, como un niño, de la andanza. ¡Ay, qué vivir de bienaventuranza la de … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
XI Furi et Aureli, comites Catulli, sive in extremos penetrabit Indos, litus ut longe resonante Eoa ……….tunditur unda, sive in Hyrcanos Arabasve molles, seu Sacas sagittiferosve Parthos, sive quae septemgeminus colorat ……….aequora Nilus, sive trans altas gradietur Alpes Caesaris … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
These sonnets were written during a trip I took from the Yorkshire Dales to Edinburgh with my friend Pat Maples in June of 2009. These sonnets are for Pat Maples. Enjoy. 181 As the Labradors black as night splash … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
… I recently discovered this in the blog archives—I felt uncomfortable publishing it almost a decade ago, but I am publishing it now. May 9, 2016 I am writing to a poet friend. I wanted her to know that … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
I always enjoy seeing what Ken Angel Davis is doing in his studio. Recently he has been printing a little book that had originally been a big book. He started this project in the late 90s after he returned from … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
… A few months ago, I heard David Groff read from Live in Suspense, his most recent book, at the Jefferson Market Library. The poems were very visual, and philosophical, a bit like parables, with existence itself as the theme; … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
… SONETOS ESPIRITUALES I AL SONETO CON MI ALMA Como en el ala el infinito vuelocual en la flor está la esencia errante, lo mismo que en la llama el caminante fulgor, y en el azul el solo cielo; …..como … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
… The song I sing in the video is from Leadbelly. He called it “Black Girl.” I’ve changed some of the lyrics and added the end from another song, “Prettiest Train,” which Odetta sang on her Carnegie Hall record album. … Continue reading
© 2024 Don Yorty. All rights reserved.
Basil King sketched forty-three faces with charcoal, and as he sketched them, he began to call them his Russian Novel. When Basil introduced them to me and asked if I would set them to music in a video, I looked … Continue reading