© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… Abril venía, lleno todo de flores amarillas: amarillo el arroyo, amarillo el vallado, la colina, el cementerio de los niños, el huerto aquel, donde el amor vivía. El sol ungía de amarillo el mundo, con sus luces caídas; ¡ay, … Continue reading
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… 1 Alrededor de la copa dél árbol alto, mis sueños están volando. Son palomas, coronados de luces puras que, al volar, derraman música ¡Cómo entran, cómo salen del árbol solo! !Cómo me enredan en oro! … … Around the … Continue reading
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… Although considered by many to be the first book of modern poetry, a lot of the poems in Les Fleurs du Mal seem over the top today, and not very modern at all. Take Benediction, the first poem in … Continue reading
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… … … …
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… La sottise, l’erreur, le péché, la lésine, Occupent nos esprits et travaillent nos corps, Et nous alimentons nos aimables remords, Comme les mendiants nourrissent leur vermine. Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches; Nous nous faisons payer grassement … Continue reading
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage, Traversé çà et là par de brillants soleils; Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage, Qu’il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils. Voilà que j’ai touché … Continue reading
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… .. … I bought Cuento del Conejo y el Coyote illustrated by the artist Francisco Toledo when I was in Oaxaca in 1999 finishing up my novel. I’d first seen Toledo’s work about twelve years earlier when I was … Continue reading
© 2015 Don Yorty. All rights reserved.
… Hair, we humans love it, its smell, its texture, its sometimes electric thrill, its personality in the lovers we are drawn to, and Charles Baudelaire was no exception. His love poems are superb in this regard. Jeanne Duval was … Continue reading
© 2013 Don Yorty. All rights reserved.
… Les Phares Rubens, fleuve d’oubli, jardin de la paresse, Oreiller de chair fraîche où l’on ne peut aimer, Mais où la vie afflue et s’agite sans cesse, Comme l’air dans le ciel et la mer dans la mer; Léonard … Continue reading
© 2013 Don Yorty. All rights reserved.
… Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre, Et mon sein, où chacun s’est meurtri tour à tour, Est fait pour inspirer au poète un amour Eternel et muet ainsi que la matière. Je trône dans l’azur … Continue reading
© 2013 Don Yorty. All rights reserved.
… El pájaro ha venido a dar la luz: de cada trino suyo nace el agua. Y entre agua y luz que el aire desarrollan ya está la primavera inaugurada, ya sabe la semilla que ha crecido, la raíz se … Continue reading
© 2013 Don Yorty. All rights reserved.
… Charles Baudelaire wrote Une Charogne to his lover, Jeanne Duval, a Haitian actress, who met him when she left Haiti for France in 1842. Whether she died sooner or lived longer than the poet is in dispute, though both … Continue reading